Collection Transversales

Cause commune

Le 3  février 2006 par Philippe Aigrain

l’information entre bien commun et propriété

For other languages, see bottom of this page.

L’information et ses technologies refaçonnent notre univers technique, social et éthique, mais ces bouleversements se font dans deux directions opposées selon que l’on choisit d’en encourager l’appropriation privée ou d’en faire des biens communs.

D’un côté, l’extension des domaines couverts par les brevets (molécules pharmaceutiques, variétés végétales, séquences génétiques, logiciels) restreint, pour le profit de quelques multinationales, l’accès à des ressources essentielles telles que les médicaments, les semences et l’information. La concentration des médias - notamment audiovisuels - menace la démocratie là où elle existe.

De l’autre côté, la production et le partage de l’information et des créations sont plus libres qu’avant, et la multiplication des échanges esquisse une société mondiale, diverse et solidaire. Les médias coopératifs, les logiciels libres, les publications scientifiques ouvertes et les autres biens communs réinventent la démocratie.

Comment les acteurs de ces nouveaux domaines peuvent-ils faire cause commune par-delà ce qui sépare les logiciels des ressources biologiques, ou l’art des sciences ?

Comment l’information peut-elle servir les biens publicssociaux de la santé, de l’éducation ou de la solidarité au lieu de contribuer à les détruire ?

Quelles alliances peut-on envisager entre les sociétés et les États, gardiens irremplaçables des biens communs épuisables que sont l’eau ou l’air ?

Dans cet ouvrage, Philippe Aigrain analyse les causes et les origines d’une situation paradoxale et les tensions qu’elle suscite. Il propose une politique qui remette les êtres humains aux commandes de ces transformations.

Après avoir été chercheur scientifique puis acteur des politiques européennes, Philippe Aigrain est aujourd’hui l’un des animateurs du mouvement mondial pour les biens communs informationnels. Il dirige une société qui développe de nouvelles formes de débat public sur les orientations politiques. Vous pouvez le contacter à l’adresse causecommune@grit-transversales.org

Version électronique de Cause commune : l’information entre bien commun et propriété

Ce texte est mis à disposition selon les termes du contrat Creative Commons Paternité - Pas d’Utilisation commerciale - Pas de modifications

Télécharger (format PDF)


Extracts in English : these extracts include the introductory chapter that provides an overview of the book, and its table of contents. © Philippe Aigrain / GRIT-Transversales, 2005, all rights reserved. Download the PDF file.

Causa comune : l’informazione tra bene comune e proprietà, traduzione italiana d’Antonella Beccaria e Andrea Glorioso, con un prefazione di Juan Carlos de Martin, Stampa Alternativa, Maggio 2007. Anche su Libera cultura, libera conoscenza.

For the Arabic translation that was produced by the National Centre for Culture, the Arts and Heritage of Qatar and published in October 2007, see the Arabic home page of the book site